Heredero de una tradición legendaria como "país del oro", el Perú  —desde su actual posición de productor líder de Latinoamérica— aspira a proyectarse con esta nueva edición del Simposium Internacional del Oro, como el centro mundial de la exploración y producción aurífera para el nuevo milenio. Sin duda, el evento proporcionará un punto de encuentro para promover, entre quienes participan en la industria aurífera de nuestro país y la región, la constitución de asociaciones estratégicas, oportunidades de negocios y financiamientos.

El sector Energía y Minas da la bienvenida a esta iniciativa, que permite mostrar al mundo los avances y actuales perspectivas del Perú, convertido hoy en un moderno El Dorado, cuyo potencial se ve beneficiado con la incorporación de nuevas tecnologías mineras que facilitan  desarrollos antes impensables. Tal es el caso, por ejemplo, de aquellos yacimientos de tipo diseminado que cuentan con promedios de 1 a 1.5 gramos de oro por tonelada, y que gracias a la moderna tecnología, hoy es posible explotar a costos competitivos. En tal sentido, queremos poner de relieve  la importancia que tiene para el proceso de actualización tecnológica del sector, la Exhibición Minera programada en el marco del evento; muestra en la que —hasta donde sabemos— ya han confirmado su presencia importantes proveedores nacionales y extranjeros de maquinaria, equipo y servicios para la minería aurífera, así como empresas de exploración.

Estamos convencidos de que la ventana que abrirá al mundo  el Cuarto Simposium Internacional del Oro, logrará promover el desarrollo de nuevos proyectos y ampliaciones de las actuales operaciones auríferas. De este modo —y apoyados por una recuperación del precio del oro en los mercados— es muy posible que las proyecciones de inversión para el subsector minero aurífero (300 a 500 millones de dólares anuales en el período 2000- 2005) se vean incluso sobrepasadas.  Así como también que, en el  área de exploraciones, podamos contar con la participación de nuevas compañías nacionales y extranjeras, lo cual representaría una inversión adicional del orden de los 40 a 50 millones de dólares anuales.
 

Peru is the heir of a legendary tradition of being a “gold country” and nowadays, it is the leading gold producer in Latin America.  Moreover, the objective of the Fourth International Gold Symposium is to project our country as the world’s gold exploration and gold production center for the new millennium.  Without a doubt, this event will be an excellent meeting point for those who participate in the gold industry, both from our country and from the region, to establish new strategic alliances and learn about business opportunities and funding sources.

The Energy and Mines sector welcomes this initiative that will enable us to show to the world the progress achieved in Peru and the country’s current prospects, now that it has become the modern El Dorado.  As we all know, our gold mining potential has increased significantly with the incorporation of new mining technologies, which facilitate developments that were unthinkable years ago.  Such is the case, for instance, of the disseminate-type deposits with averages of 1 to 1.5 grams of gold per ton, which thanks to modern technology can now be exploited at competitive costs.  To this end, we wish to highlight the importance of the Mining Exhibition programmed within the frame of the aforementioned event to the mining technology updating process the sector is undergoing. As far as we know, many important domestic and foreign suppliers of machinery, equipment and services for gold mining and gold exploration have confirmed their participation.

We are convinced that the window that this Fourth International Gold Symposium will open to the world, will promote the development of new projects and the expansion of current gold operations.  The foregoing, supported by a recovery of the price of gold on world markets, would lead us to believe that investment projections for the gold mining subsector (300 to 500 million dollars per year during the period 2000-2005) will be surpassed.  Furthermore, as regards exploration, we have evidence that new domestic and foreign companies are also willing to participate and this would represent an additional investment ranging between 40 and 50 million dollars per year.