En cuanto a la producción acumulada total (3 263,2 GWh), ésta creció en 7,0% por comparación con los resultados del mismo período del año pasado. Corresponden a la producción hidráulica 2 685,4 GWh, cifra que supera en (17,8%) a la de 1999; mientras que la producción térmica acumulada fue de 577,8 GWh, registro inferior en 24,9%, al registrado en el mismo período de 1999.

La energía eléctrica de origen hidráulico (1 330,9 GWh) representa en este mes el 82,7% del total generado. Como consecuencia de la mayor producción lograda por las empresas eléctricas (19,4%), este resultado es mayor en 18,0% al de similar período de 1999.

En cuanto a la energía de origen térmico (278,9 GWh), ella representa el 17,3% de lo generado en el presente mes, resultado 19,6% menor al de febrero de 1999. En este caso, el descenso en la producción de las empresas eléctricas que conforman el Sistema Interconectado Centronorte (33,0%), se constituyó en la causa principal del menor nivel obtenido.

Si tomamos en consideración a todas las empresas generadoras de electricidad (incluidos los autoproductores), Electroperú es la que aporta un mayor volumen de energía eléctrica (32,0%) a la producción total nacional.  Le siguen: Edegel con el 20,4%, Egenor con 9,4%, Egasa con 5,9%, Electroandes con 5,5% y Enersur con 5,4%; mientras que las demás responden por  el restante 21,4%.

As to accumulated production (3,263.2 GWH), this grew by 7.0% compared to the results of the same period last year.  2,685.4 GWh correspond to hydraulic production, i.e. 17.8% more than in 1999.  However, accumulated thermal production was 577.8 GWh, 24.9% less than that recorded in the same period in 1999.

This month, hydraulic-origin electric energy accounts for 82.7% (1,330.9 GWh) of total generation, a posting that -- as a consequence of the greater production obtained by electricity companies (19.4%) -- is 18.0% greater than that of the similar period in 1999.

As regards thermal-origin energy, the volume generated (278.9 GWh) accounts for 17.3% of total generation during this month, which is 19.6% less than the output recorded in February 1999. In this case, the decrease in production by the electricity companies that make up the Center-North Interconnected System (33.0%) was mainly the cause for this lower level obtained.

Among the main electric power generation companies (including self-generator companies), Electroperu accounts for the largest volume of electric energy (32.0%) of the total national production.  Edegel follows with 20.4%, Egenor with 9.4%, Egasa with 5.9%, Electroandes with 5.5%, Enersur with 5.4% and the remaining companies with 21.4%.
 

• Producción de Energía Eléctrica total por Sistemas - 2000 [Gwh]

• Total Electricity Production by Systems -2000 

• Producción de Energía Hidráulica por Sistemas - 2000 [Gwh]

• Hydroelectric Energy Production by Systems -2000 

• Producción de Energía Térmica por Sistemas 2000 (GWh)

• Thermoelectric Energy Production by Systems 2000 (GWh) 

La laguna Viconga alcanzó 28,57 millones de metros cúbicos, lo que significa un incremento de 27,3% respecto del mes anterior. Si comparamos este registro con el del mismo período del año pasado, el crecimiento es de (38,4%).

Al comparar los niveles de enero y febrero, se observa una mejora (33,5%) en las lagunas de Edegel, que alcanzaron este último mes 218,98 millones de metros cúbicos (incluyendo 43,93 millones de Yuracmayo). Cuando se comparan las cifras con las de febrero de 1999, se obtiene un incremento de 111,4%.

En cuanto al sistema de represas del río Chili (Arequipa), que pertenecen al Sistema Interconectado Sur; en el mes de febrero el nivel aumentó en 44,2% respecto del registro del mes anterior, al haberse alcanzado 260,30 millones de metros cúbicos.  Por comparación con igual período del año pasado, se aprecia un aumento de 55,5%.

En febrero, la laguna de Aricota en Tacna subió su nivel útil hasta 104,50 millones de metros cúbicos, lo que implica una mejora de 20,8% si lo comparamos con el mes anterior.  En relación con el mismo período del año pasado, el nivel resulta muy superior en 80,2%.
 

FUENTE: Sistemas Interconectados Centro Norte y Sur.(SICN)

The Viconga Lagoon reached 28.57 million cubic meters, i.e. 27.3% more than in the previous month.  If compared with the same period last year, this figure is 38.4% greater. 

Comparing the levels posted in January vs. February 2000 there is a 33.5% increase in the EDEGEL lagoons, which in the latter month reached a level of 218.98 million cubic meters (including 43.93 million cubic meters from Yuracmayo).  Thus, comparing the level reached in February with that recorded in the same period in 1999, a significant increase is observed (111.4%).

Regarding the dam system of the Chili River (Arequipa), which belongs to the South-Interconnected System, in February 2000 the level increased by 44.2% compared to the previous month, reaching 260.30 million cubic meters. Therefore, compared with the same period last year, the level is 55.5% higher.

In February, the useful level of the Aricota Lagoon in Tacna increased its useful level to 104.50 million cubic meters, representing a 20.8% increase vs. the previous month. This level is 80.2% higher than that of the same period in 1999.

SOURCE: Center-North and South Interconnected Systems

• Producción de Energía Eléctrica por Empresas de Servicio Público (GWh)

• Electricity Production by Public Service Companies  (GWH)

• Máxima Demanda del Sistema Interconectado Centro Norte Febrero 2000 (MW)

• Top Demand of North Central Interconnected Systems February 2000 (MW) 

• Venta de Electricidad a Empresas Distribuidoras y Generadoras a Cliente Final  2000 (GWh)

• Sale of Electric power by Distributors and Generators to Final Clients 2000   (GWh) 

• Facturación a Empresas Distribuid. y Generadoras a Cliente Final 2000  Miles de S/.

• Billing::Electric Power by  Distributors and Generators  to Final Clients, 2000  Thousand S/.